|
dialogLayoutChoosePrompt
|
Current layout will be overwritten.
Apply the selected layout?
|
Núverandi skipulag verður skrifað yfir.
Nota valið útlit?
|
|
dialogLayoutEmptyInfoTitle
|
Layout
|
Skipulag
|
|
dialogLayoutEmptyInfoMessage
|
There should be at least one meter present in the layout.
|
Það ætti að vera að minnsta kosti einn metri í skipulaginu.
|
|
dialogLayoutsInfoTitle
|
Layouts
|
Skipulag
|
|
dialogLayoutsInfoMessage
|
Quickly change display layout from a set of predefined layouts.
Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus.
Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.
|
Breyttu skjáuppsetningu fljótt úr setti af fyrirfram skilgreindum útlitum.
Smelltu síðan lengi á hvaða reit sem er til að sérsníða skjáinn frekar með sprettigluggum.
Andlits- og landslagsstillingar skjásins eru með algjörlega sjálfstæða uppsetningu.
|
|
dialogWeatherInfoTitle
|
@string/dialogMapsWeatherRadar
|
|
|
dialogWeatherInfoMessage
|
Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near.
Yellow and red colors show areas of more precipitation.
Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.
|
Ratsjárgögn eru uppfærð á 10 mínútna fresti. Fyllt tákn gefur til kynna ný gögn, tómt tákn þýðir að uppfærsla er í nánd.
Gulir og rauðir litir sýna svæði með meiri úrkomu.
Síðustu 1 klukkustund af ratsjárgögnum er hægt að gera hreyfimyndir til að sýna úrkomuþróun.
|
|
dialogRecButtonInsertTitle
|
Insert Rec button
|
Settu inn upptökuhnapp
|
|
dialogRecButtonInsertMessage
|
This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?
|
Þetta mun setja Rec hnappinn hér inn og fjarlægja hann af hnappastikunni. Halda áfram?
|
|
dialogRecButtonRemoveTitle
|
Remove Rec button
|
Fjarlægja Rec hnappinn
|
|
dialogRecButtonRemoveMessage
|
This will put the Rec button back to the button bar. Continue?
|
Þetta mun setja Rec hnappinn aftur á hnappastikuna. Halda áfram?
|
|
dialogLayoutRemoveEntryMessage
|
Remove this field?
|
Fjarlægja þennan reit?
|
|
dialogEnterCodeMessage
|
Enter code
|
Sláðu inn kóða
|
|
dialogTrackingStartPromptTitle
|
Start?
|
Byrja?
|
|
dialogTrackingResumePromptTitle
|
Resume?
|
Halda áfram?
|
|
dialogTrackingStopPromptTitle
|
Stop?
|
Hætta?
|
|
dialogNotificationListenerTitle
|
Permission is required
|
Leyfi þarf
|
|
dialogNotificationListenerMessage
|
This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.
The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
|
Þetta app getur aðeins stjórnað fjölmiðlaspilun annarra forrita, það er ekki fjölmiðlaspilari sjálfur. Til að þetta virki, krefst Android heimild til að fá aðgang að tilkynningum.
Leyfið er aðeins notað til að virkja fjölmiðlastýringar. Ekki er hægt að nálgast tilkynningar á nokkurn hátt í gegnum þessa heimild.
|
|
dialog_fenceguard_add_entries_0
|
Add fence
|
Bæta við girðingu
|
|
dialog_fenceguard_update_entries_0
|
Update fence
|
Uppfæra girðingu
|
