2. Urban Biker
3. Strings
4. Icelandic
5. Browse

25 / 77

/ 77

Failed check: Has been translated

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Icelandic
	unitPerMinute	/min	/mín
	unitPerHour	/h	/klst
	unitPercent	%	%
	unitPerMille	‰	‰
	unitMilliseconds	ms	Fröken
	unitDegree	°	°
	unitMegabyte	MB	MB
	unitMetersAboveGroundLevel	m agl	m agl
	unitFeetsAboveGroundLevel	ft agl	ft agl
	unitSteps	steps	skrefum
	valueTimesCount	×	×
	meterModeSpeed	speed	hraða
	meterModeSpeedShort	spd	spd
	meterModeSpeedVertical	climb speed	lóðréttur hraði
	meterModeSpeedVerticalShort	c spd	v spd
	meterModeSpeedAverage	average speed	Meðalhraði
	meterModeSpeedAverageShort	av spd	av spd
	meterModePace	pace	hraða
	meterModePaceShort	pace	hraða
	meterModeDuration	duration	lengd