|
controlPanelScreenshotButtonSubtitle
|
Click to share screenshot
|
Smelltu til að deila skjámynd
|
|
controlPanelFlashlight
|
Flashlight
|
Vasaljós
|
|
profilesListTitle
|
Profiles
|
Snið
|
|
profilesListTitleSelectProfile
|
Switch Profile
|
Skiptu um prófíl
|
|
profilesListAddProfile
|
New profile
|
Nýtt snið
|
|
profilesListRowTotalsSince
|
Totals since: %1$s
|
Samtals síðan: %1$s
|
|
profilesListButtonResetTotals
|
Reset totals
|
Endurstilla heildartölur
|
|
profilesListProfileNotUsed
|
(unused)
|
(ónotað)
|
|
cloudAccountsTitle
|
Accounts
|
Reikningar
|
|
cloudAccountsInfo
|
Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.
We'll never post anything without your permission.
|
Að tengjast skýjaþjónustu auðveldar þér að hlaða upp og deila lögunum þínum með öðrum.
Við munum aldrei birta neitt án þíns leyfis.
|
|
accountDisconnect
|
Disconnect
|
Aftengdu
|
|
googleFitConnectButton
|
Connect with Google Fit
|
Tengstu við Google Fit
|
|
veloHeroConnectButton
|
Connect with Velo Hero
|
Tengstu Velo Hero
|
|
stravaTrackPrivacyInfo
|
Track will inherit default privacy you set on Strava
|
Track mun erfa sjálfgefið næði sem þú stillir á Strava
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle
|
Power data upload policy
|
Regla um upphleðslu orkugagna
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0
|
Always (default)
|
Alltaf (sjálfgefið)
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1
|
Upload power data only when power meter was used
|
Hladdu aðeins upp orkugögnum þegar aflmælir var notaður
|
|
chartsTitle
|
Charts
|
Töflur
|
|
tracksHistoryListTitle
|
Tracks history
|
Fylgir sögu
|
|
tracksHistoryListTitleSelect
|
Select
|
Veldu
|
