|
tracksHistoryListEmpty
|
No tracks here. Go out and record an activity!
|
Engin lög hér. Farðu út og skráðu virkni!
|
|
tracksHistoryListLoading
|
Loading…
|
Hleður…
|
|
tracksHistoryDataStorageLink
|
Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.
|
Viðvörun: Forritið notar sjálfgefna möppu fyrir lög og gögn. Smelltu hér til að breyta.
|
|
tracksHistoryGrantAccess
|
Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…
|
Vantar lög?
Smelltu hér til að veita skrifvarinn aðgang að sérsniðinni lagamöppu…
|
|
tracksHistoryListNoMap
|
Map was not recorded.
|
Kort var ekki skráð.
|
|
tracksHistoryListButtonView
|
View
|
Útsýni
|
|
tracksHistoryListButtonShare
|
Share
|
Deila
|
|
tracksHistoryListButtonUpload
|
Upload
|
Hlaða upp
|
|
tracksHistoryListButtonResume
|
Resume
|
Halda áfram
|
|
tracksHistoryListButtonEdit
|
Edit
|
Breyta
|
|
tracksHistoryListButtonDelete
|
Delete
|
Eyða
|
|
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle
|
Share track to…
|
Deildu lag til…
|
|
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle
|
View track with…
|
Skoða lag með…
|
|
tracksHistoryChartEmptyInfo
|
Nothing to show
|
Ekkert að sýna
|
|
powerSourceWeightTitle
|
Power source weight
|
Þyngd aflgjafa
|
|
powerSourceWeightInfo
|
When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.
This is usually the weight of the entity providing a driving force.
Note: Climb power is always computed using Total weight.
|
Þegar afl (wött) er umbreytt í ákveðið afl (wött á hverja þyngdareiningu) þarf að gefa upp vægi.
Þetta er venjulega þyngd einingarinnar sem veitir drifkraftinn.
Athugið: Lóðrétt afl er alltaf reiknað með heildarþyngd.
|
|
powerSourceWeight_0
|
Total
|
Samtals
|
|
powerSourceWeight_1
|
Driver
|
Bílstjóri
|
|
powerSourceWeight_2
|
Vehicle
|
Ökutæki
|
|
powerSourceWeight_3
|
Driver + Vehicle
|
Ökumaður + farartæki
|
