|
googleFitConnectButton
|
Connect with Google Fit
|
Tengstu við Google Fit
|
|
veloHeroConnectButton
|
Connect with Velo Hero
|
Tengstu Velo Hero
|
|
stravaTrackPrivacyInfo
|
Track will inherit default privacy you set on Strava
|
Track mun erfa sjálfgefið næði sem þú stillir á Strava
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle
|
Power data upload policy
|
Regla um upphleðslu orkugagna
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0
|
Always (default)
|
Alltaf (sjálfgefið)
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1
|
Upload power data only when power meter was used
|
Hladdu aðeins upp orkugögnum þegar aflmælir var notaður
|
|
chartsTitle
|
Charts
|
Töflur
|
|
tracksHistoryListTitle
|
Tracks history
|
Fylgir sögu
|
|
tracksHistoryListTitleSelect
|
Select
|
Veldu
|
|
tracksHistoryListEmpty
|
No tracks here. Go out and record an activity!
|
Engin lög hér. Farðu út og skráðu virkni!
|
|
tracksHistoryListLoading
|
Loading…
|
Hleður…
|
|
tracksHistoryDataStorageLink
|
Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.
|
Viðvörun: Forritið notar sjálfgefna möppu fyrir lög og gögn. Smelltu hér til að breyta.
|
|
tracksHistoryGrantAccess
|
Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…
|
Vantar lög?
Smelltu hér til að veita skrifvarinn aðgang að sérsniðinni lagamöppu…
|
|
tracksHistoryListNoMap
|
Map was not recorded.
|
Kort var ekki skráð.
|
|
tracksHistoryListButtonView
|
View
|
Útsýni
|
|
tracksHistoryListButtonShare
|
Share
|
Deila
|
|
tracksHistoryListButtonUpload
|
Upload
|
Hlaða upp
|
|
tracksHistoryListButtonResume
|
Resume
|
Halda áfram
|
|
tracksHistoryListButtonEdit
|
Edit
|
Breyta
|
|
tracksHistoryListButtonDelete
|
Delete
|
Eyða
|
