|
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle
|
Share track to…
|
Deildu lag til…
|
|
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle
|
View track with…
|
Skoða lag með…
|
|
tracksHistoryChartEmptyInfo
|
Nothing to show
|
Ekkert að sýna
|
|
powerSourceWeightTitle
|
Power source weight
|
Þyngd aflgjafa
|
|
powerSourceWeightInfo
|
When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.
This is usually the weight of the entity providing a driving force.
Note: Climb power is always computed using Total weight.
|
Þegar afl (wött) er umbreytt í ákveðið afl (wött á hverja þyngdareiningu) þarf að gefa upp vægi.
Þetta er venjulega þyngd einingarinnar sem veitir drifkraftinn.
Athugið: Lóðrétt afl er alltaf reiknað með heildarþyngd.
|
|
powerSourceWeight_0
|
Total
|
Samtals
|
|
powerSourceWeight_1
|
Driver
|
Bílstjóri
|
|
powerSourceWeight_2
|
Vehicle
|
Ökutæki
|
|
powerSourceWeight_3
|
Driver + Vehicle
|
Ökumaður + farartæki
|
|
summaryProfileName
|
Profile
|
Prófíll
|
|
summaryProfileNameInfo
|
Profile used to record this track.
|
Prófíll notað til að taka upp þetta lag.
|
|
summaryDeviceName
|
Device
|
Tæki
|
|
summaryDeviceNameInfo
|
Device used to record this track.
|
Tæki notað til að taka upp þetta lag.
|
|
summaryTotalWeight
|
Total weight
|
Heildarþyngd
|
|
summaryTotalWeightInfo
|
Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).
|
Summa allra þyngda sem notuð eru við skráningu þessa lags (knapa, farartækis, farms, …).
|
|
summaryDriverWeight
|
Driver weight
|
Þyngd ökumanns
|
|
summaryDriverWeightInfo
|
Weight of the driver (or rider) used while recording this track.
|
Þyngd ökumanns (eða knapa) sem notuð er við upptöku á þessari braut.
|
|
summaryVehicleWeight
|
Vehicle weight
|
Þyngd ökutækis
|
|
summaryVehicleWeightInfo
|
Weight of the vehicle used while recording this track.
|
Þyngd ökutækis sem notað var við upptöku á þessari braut.
|
|
summaryWheelsWeight
|
Wheels weight
|
Þyngd hjóla
|
