|
na
|
N/A
|
N/A
|
|
loading
|
Loading…
|
Hleður…
|
|
computing
|
Computing…
|
Er að reikna…
|
|
success
|
Success
|
Árangur
|
|
inProgress
|
In progress
|
Í vinnslu
|
|
buttonResumeTrack
|
Resume
|
Halda áfram
|
|
buttonNewTrack
|
Finish
|
Klára
|
|
menuControlPanel
|
Quick Settings
|
Flýtistillingar
|
|
menuSettings
|
Settings
|
Stillingar
|
|
menuMapOptions
|
Map options
|
Kortavalkostir
|
|
menuSummary
|
Overview
|
Yfirlit
|
|
menuTracksHistory
|
History
|
Saga
|
|
menuTracksHistoryResume
|
Resume
|
Halda áfram
|
|
menuNavigation
|
Navigate
|
Sigla
|
|
menuMeter
|
Meter
|
Mælir
|
|
menuMeterLock
|
Lock
|
Læsa
|
|
menuMeterLockAll
|
Lock all
|
Læstu öllum
|
|
menuMeterMode
|
Meter mode
|
Mælastilling
|
|
menuMeterChooseModes
|
Choose modes…
|
Veldu stillingar…
|
|
menuMeterClockShowSeconds
|
Show seconds
|
Sýna sekúndur
|
