|
pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title
|
Radius tally
|
Radíustölur
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_title
|
Energy
|
Orka
|
|
pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title
|
Energy tally
|
Orkutölur
|
|
pref_soundeffects_alarm_title
|
Enable
|
Virkja
|
|
pref_soundeffects_alarm_summary
|
@null
|
|
|
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title
|
Forgotten pause
|
Gleymt hlé
|
|
pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary
|
Alarm will sound when significant movement is detected while tracking is paused
|
Viðvörun mun hljóma þegar umtalsverð hreyfing greinist á meðan mælingar eru í bið
|
|
pref_ads_mode_title
|
Show adverts
|
Sýndu auglýsingar
|
|
pref_ads_mode_summary
|
@null
|
|
|
pref_ads_mode_dialog_title
|
Adverts type
|
Tegund auglýsinga
|
|
pref_maps_disable_title
|
Disable Maps
|
Slökktu á kortum
|
|
pref_maps_disable_summary
|
@null
|
|
|
pref_maps_track_draw_title
|
Draw the track
|
Teiknaðu brautina
|
|
pref_maps_track_draw_summary
|
Chart your movements over the map
|
Skýrðu hreyfingar þínar á kortinu
|
|
pref_maps_fences_draw_title
|
Fences
|
Girðingar
|
|
pref_maps_fences_draw_summary
|
Show FenceGuard protected regions over the map
|
Sýndu FenceGuard vernduð svæði yfir kortinu
|
|
pref_maps_animate_title
|
Animation
|
Hreyfimynd
|
|
pref_maps_animate_summary
|
Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on
|
Slökktu á því til að draga úr rafhlöðunotkun, sérstaklega þegar kveikt er á Follow-stillingu
|
|
pref_mapsShowAttribution_title
|
Attribution
|
Eignun
|
|
pref_mapsShowAttribution_summary
|
Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.
|
Sýna tilvísunartexta fyrir önnur kort á netinu en Google. Slökktu á því til að koma í veg fyrir að smella á tengil fyrir slysni.
|
