|
pref_button_contrast_show_summary
|
Show the Contrast/Map layer toggle button
|
Sýndu skiptahnappinn fyrir birtuskil/kortalag
|
|
pref_button_menu_show_title
|
Menu
|
Matseðill
|
|
pref_button_menu_show_summary
|
Show the Menu button
|
Sýndu valmyndarhnappinn
|
|
pref_button_tracking_show_title
|
Enable
|
Virkja
|
|
pref_button_tracking_show_summary
|
Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
|
Sýndu Rec hnappinn. Ef það er óvirkt þarftu að nota aðalvalmyndarskipanirnar til að hefja eða stöðva mælingar.
|
|
pref_meter_lock_title
|
Lock mode
|
Læsa ham
|
|
pref_meter_lock_summary
|
Prevents change of mode on click
|
Kemur í veg fyrir breytingu á ham þegar smellt er
|
|
pref_meter_modes_select_title
|
Choose available modes…
|
Veldu tiltækar stillingar…
|
|
pref_speedo_display_mode_dialog_title
|
Speedo appearance
|
Speedo útlit
|
|
pref_powermeter_display_mode_dialog_title
|
Power display mode
|
Power skjástilling
|
|
pref_powermeter_parameters_info_summary
|
For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
|
Fyrir nákvæmar afl- og orkulestur, vinsamlegast vertu viss um að þessar breytur séu réttar!
|
|
pref_powermeter_roll_resist_info_summary
|
Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
|
Cᵣᵣ er á bilinu 0 til 10%, sjálfgefið er 1%. Ef þú notar AutoTerrain eiginleikann skaltu gera ráð fyrir grunnlínugildi fyrir slétt landslag (neðri mörk), þar sem appið mun almennt hækka stuðulinn á grófara landslagi.
|
|
pref_power_weights_title
|
Weights
|
Þyngd
|
|
pref_power_weights_summary
|
Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s
|
Ökumaður: %1$s, Ökutæki: %2$s, Farmur: %3$s, Farþegar: %4$s, Hjól: %5$s
|
|
pref_power_coefs_title
|
Coefficients
|
Stuðlar
|
|
pref_power_coefs_summary
|
Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
|
Dragasvæði: %1$s
Rúlluþol: %2$s
|
|
pref_energy_params_title
|
Energy parameters
|
Orkubreytur
|
|
pref_energy_params_summary
|
Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
|
Skilvirkni: %1$s
Efnaskipti: %2$s
|
|
pref_track_charts_title
|
Chart types…
|
Tegundir myndrita…
|
|
pref_track_charts_summary
|
Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.
|
Veldu ýmsar virknibreytur til að vista sem töflur með hverju lagi. Hraða- og hæðargögn eru alltaf vistuð.
|
