|
pref_maps_online_mode_title
|
@null
|
|
|
pref_maps_online_mode_dialog_title
|
Maps source
|
Uppspretta korta
|
|
pref_maps_offline_file_title
|
Select file or folder
|
Veldu skrá eða möppu
|
|
pref_mapsOfflineFileSummary
|
Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
|
Kortaskrár verða að vera afritaðar í app-sértæku kortamöppuna til að hægt sé að nota þær
|
|
pref_maps_offline_file_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
Engin mappa valin.
|
|
pref_maps_offline_info_title
|
Download now
|
Hlaða niður núna
|
|
pref_maps_offline_info_summary
|
Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.
|
Mapsforge vektor (.map) og Rmaps raster (.sqlitedb) kort eru studd. Fáanlegt á download.mapsforge.org.
|
|
pref_maps_offline_recommendation
|
We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
|
Við mælum með því að nota vektorkort frá OpenAndroMaps.org þar sem þau eru fullkomnust og innihalda landslagslínur. Smelltu hér til að opna niðurhalssíðuna núna.
|
|
pref_maps_offline_usage_summary
|
Usage: Select the downloaded map file with the option above.
|
Notkun: Veldu niðurhalaða kortaskrá með valkostinum hér að ofan.
|
|
pref_maps_offline_warning_summary
|
Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned.
|
Viðvörun: Sum netgögn gætu verið sótt jafnvel í ótengdu stillingu. Vinsamlegast slökktu á farsímanetinu áður en þú notar kort, ef þú hefur áhyggjur.
|
|
prefMapsFolderExploreTitle
|
Explore maps folder
|
Skoða korta möppuna
|
|
prefMapsFolderExploreSummary
|
Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
|
Hafðu umsjón með innihaldi kortamöppunnar sem er sérstakt forrit með skráakönnunarforriti
|
|
pref_maps_routes_draw_title
|
Guide routes
|
Leiðsöguleiðir
|
|
pref_maps_routes_draw_summary
|
Draw selected GPX routes over the map
|
Teiknaðu valdar GPX leiðir yfir kortið
|
|
pref_maps_routes_info_summary
|
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
|
Leiðbeinandi leið er einfaldlega lína dregin yfir kortið sem þú getur fylgt. Til að fá skref-fyrir-skref leiðbeiningar, notaðu leiðsögueiginleikann.
|
|
pref_maps_routes_files_title
|
Select file or folder
|
Veldu skrá eða möppu
|
|
pref_maps_routes_files_dialog_title
|
Choose routes folder or file
|
Veldu leiðarmöppu eða skrá
|
|
pref_maps_routes_files_summary
|
%1$s
|
|
|
pref_maps_routes_files_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
Engin mappa valin.
|
|
pref_maps_routes_resetToDefault_title
|
@string/pref_resetToDefault
|
|
