2. Urban Biker
3. Strings
4. Japanese
5. Browse

81 / 81

/ 81

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Japanese
	navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	高速道路を避ける
	navigationAvoidFerries	Avoid ferries	フェリーを避ける
	navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	屋内を避ける
	dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	この機能にはサブスクリプション ライセンスが必要です。 または、短いプロモーション ビデオを視聴して無料のクレジットを獲得することもできます。
	dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle
	dialogLicenseUpgradeButton2	Watch promo video	プロモーションビデオを見る