|
toastProfilesListProfileDeleteError
|
Error deleting the profile
|
プロファイルの削除でエラー
|
|
toastProfilesListProfileUpdated
|
Profile updated
|
プロファイルを更新しました
|
|
toastTrackDeleted
|
Tracks deleted
|
走行記録を削除しました
|
|
toastTrackDeleteError
|
Error deleting tracks
|
走行記録の削除でエラー
|
|
toastTrackResumed
|
Track resumed
|
走行記録を再開しました
|
|
toastTrackResumeGpsActiveError
|
Please turn off or pause the tracking first
|
先にGPS を停止するか一時停止してください
|
|
toastProfileButtonClickInfo
|
Long-click to switch profile
|
長押しでプロファイルを切り替え
|
|
toastContrastButtonClickInfo
|
Automatic visual theme is active
|
自動テーマが有効
|
|
toastFlashlightButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the flashlight
|
長押しでライトを切り替え
|
|
toastRoarButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the AVAS sound
|
長押しで車両接近通報音を切り替え
|
|
toastAutoBellButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the auto bell sound
|
長押しして自動ベル音を切り替えます
|
|
toastMapButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the map
|
長押しでマップを切り替え
|
|
toastMapClickInfo
|
Long-tap for map options
|
長押しで地図オプション
|
|
toastMapFollowingOn
|
Follow on
|
追跡オン
|
|
toastMapFollowingAutorotate
|
Auto-rotate on
|
自動回転オン
|
|
toastMapFollowingOff
|
Follow off
|
追跡オフ
|
|
toastMapLayerTrafficOn
|
Traffic on
|
交通情報オン
|
|
toastMapLayerTrafficOff
|
Traffic off
|
交通情報オフ
|
|
toastErrorCreatingOfflineMap
|
Error creating offline map
|
オフライン地図の作成でエラー
|
|
toastErrorAccessingExternalStorage
|
Error accessing external storage
|
外部ストレージへのアクセスでエラー
|
