|
notificationTitleAdvanced
|
%1$s
|
|
|
notificationTitleAdvancedPaused
|
Paused: %1$s
|
一時停止 : %1$s
|
|
licenseSuccessDialogTitle
|
@string/app_name
|
|
|
licenseSuccessDialogMessage
|
The app was licensed successfully. Thank you for your support!
|
アプリのライセンスを受けつけました.ご支援に感謝します!
|
|
ongoingNotificationChannelName
|
Ongoing notification
|
通知の継続的な表示
|
|
ongoingNotificationChannelDescription
|
Providing control of the foreground service and easy access to the app
|
実行中のサービスへのコントロールを提供するとともに,アプリへのアクセスが簡単になります
|
|
cautionTitle
|
Caution
|
注意
|
|
dialog_default_color_light_title
|
Light color theme
|
ライト テーマ
|
|
dialog_default_color_dark_title
|
Dark color theme
|
ダーク テーマ
|
|
dialog_default_map_track_colors_title
|
Map track colors
|
地図の走行記録の色
|
|
dialog_default_color_text
|
This will load the default colors. Are you sure?
|
標準の色設定に戻します.よろしいですか?
|
|
dialog_defaultConfirmation
|
Are you sure?
|
よろしいですか?
|
|
dialog_volume_bell_text
|
Bell
|
ベル
|
|
dialog_volume_roaring_text
|
AVAS
|
車両接近通報装置
|
|
dialog_volume_effects_text
|
Effects
|
効果音
|
|
dialog_volume_tallies_text
|
Tallies
|
一定間隔
|
|
dialog_volume_alarms_text
|
Alarms
|
アラーム
|
|
dialog_volume_speech_text
|
Speech
|
音声案内
|
|
dialog_volume_message
|
Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.
|
注 : 全体の音量を設定するには,スマートフォンの音量ボタンを使ってください.
|
|
dialog_bell_automatic_sensitivity_title
|
Auto bell sensitivity
|
自動ベルの感度
|
