|
sensorDeletedMsg
|
Sensor forgotten
|
センサーの登録を解除しました
|
|
sensorPurposeNone
|
(No purpose)
|
(用途なし)
|
|
sensorPurposeCadence
|
Cadence
|
ケイデンス
|
|
sensorPurposeSpeed
|
Speed
|
スピード
|
|
sensorPurposeDistance
|
Distance
|
距離
|
|
sensorPurposeDuration
|
Duration
|
移動時間
|
|
sensorPurposePower
|
Power
|
パワー
|
|
sensorPurposeHeartRate
|
Heart rate
|
心拍数
|
|
sensorPurposeSteps
|
Steps
|
総歩数
|
|
sensorPurposePressure
|
Pressure
|
気圧
|
|
sensorPurposeTemperature
|
Temperature
|
気温
|
|
sensorPurposeHumidity
|
Humidity
|
湿度
|
|
sensorStepDetectorName
|
Step Detector
|
歩数検出
|
|
sensorProperitesProfileInfo
|
Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s).
|
センサー特性はプロファイルごとに管理されます.ここに表示される特性は,現在使用中のプロファイルだけに影響します(%1$s).
|
|
sensorProperitesUseForSpeed
|
Use for speed
|
スピード測定に使用
|
|
sensorProperitesUseForCadence
|
Use for cadence
|
ケイデンス測定に使用
|
|
sensorProperitesUseForDistance
|
Use for distance and duration
|
距離･移動時間測定に使用
|
|
sensorProperitesUseForDuration
|
Use for duration
|
時間測定に使用
|
|
sensorProperitesUseForPower
|
Use for power
|
パワー測定に使用
|
|
sensorProperitesUseForHeartRate
|
Use for heart rate
|
心拍数測定に使用
|
