|
pref_group_powermeter_title
|
Power and Energy
|
パワー･エネルギー
|
|
pref_category_power_mode_title
|
Power display mode
|
パワー表示モード
|
|
pref_category_params_title
|
Parameters
|
係数
|
|
pref_group_units_title
|
Units
|
単位
|
|
pref_category_units_common_title
|
Units of measure (all profiles)
|
計測単位 (すべてのプロファイル)
|
|
pref_category_units_per_profile_title
|
Units of measure (per profile)
|
計測単位 (プロファイルごと)
|
|
pref_category_colors_light_title
|
Light theme
|
明るいテーマ色
|
|
pref_category_colors_dark_title
|
Dark theme
|
暗いテーマ色
|
|
pref_category_map_colors_title
|
Map colors
|
地図の表示色
|
|
pref_category_visualThemeAuto
|
Automatic theme
|
自動テーマ
|
|
pref_category_mainScreenVisualTheme
|
Main screen
|
メイン画面
|
|
pref_category_appVisualTheme
|
@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
|
|
|
pref_category4_title
|
Volume (relative)
|
音量(相対的)
|
|
pref_category_advanced_title
|
Advanced
|
高度な設定
|
|
pref_group_advanced_title
|
Advanced…
|
高度な設定…
|
|
pref_category_other_title
|
Other
|
その他
|
|
pref_category_gps_interval_title
|
GPS update interval
|
GPS 更新間隔
|
|
pref_category_stationary_exercise_title
|
Stationary activity
|
室内活動
|
|
pref_category_autopause_title
|
Auto pause
|
自動中断
|
|
pref_category_resetPrompt_title
|
Reset prompt
|
プロンプトをリセット
|
