|
pref_category_mapsQuickZoom
|
QuickZoom
|
クイックズーム
|
|
pref_category_mapsCache
|
Cache
|
キャッシュ
|
|
prefAllProfilesInfoSummary
|
Preferences here are applicable to all profiles.
|
この設定はすべてのプロファイルに適用されます.
|
|
pref_app_language_title
|
@null
|
|
|
pref_app_language_summary
|
(All profiles)
|
(全プロファイル)
|
|
pref_app_language_dialog_title
|
Language
|
言語
|
|
pref_app_language_translate_title
|
Help translate
|
翻訳を手伝ってください
|
|
pref_app_language_translate_summary
|
Click here if you would like to help translate this app to another language
|
ここをタップして,翻訳を手伝ってください
|
|
pref_back_key_mode_title
|
@null
|
|
|
pref_back_key_mode_dialog_title
|
Back key mode
|
｢戻るキー｣モード
|
|
pref_resetToDefault
|
Reset to default
|
デフォルトに戻します
|
|
pref_units_distance_title
|
Distance
|
距離
|
|
pref_units_distance_dialog_title
|
Distance units
|
距離の単位
|
|
pref_units_speed_title
|
Speed
|
速度
|
|
pref_units_speed_dialog_title
|
Speed units
|
速度の単位
|
|
pref_units_altitude_title
|
Altitude
|
標高
|
|
pref_units_altitude_dialog_title
|
Altitude units
|
標高の単位
|
|
pref_units_weight_title
|
Weight
|
重量
|
|
pref_units_weight_dialog_title
|
Weight units
|
重量の単位
|
|
pref_units_other_title
|
Other
|
その他
|
