|
pref_units_other_dialog_title
|
Units for other quantities
|
他の測定値の単位
|
|
pref_units_energy_title
|
Energy
|
エネルギー
|
|
pref_units_energy_dialog_title
|
Energy units
|
エネルギーの単位
|
|
pref_units_power_title
|
Power (total)
|
総パワー
|
|
pref_units_power_dialog_title
|
Total power units
|
総パワーの単位
|
|
pref_units_slope_title
|
Slope
|
勾配
|
|
pref_units_slope_dialog_title
|
Slope units
|
傾斜の単位
|
|
pref_units_summary
|
@null
|
|
|
pref_hud_axis_title
|
HUD mirror axis
|
ディスプレイの反転方向
|
|
pref_hud_axis_summary
|
@null
|
|
|
pref_hud_axis_dialog_title
|
HUD mirror axis
|
ディスプレイの反転方向
|
|
pref_bell_mode_title
|
Type
|
ベルの種類
|
|
pref_bell_mode_summary
|
@null
|
|
|
pref_bell_mode_dialog_title
|
Bell type
|
ベルの種類
|
|
pref_bell_automatic_title
|
Automatic
|
自動
|
|
pref_bell_automatic_summary
|
Ring the bell on significant slowdown
|
急に速度を落とすとベルが鳴ります
|
|
pref_bell_automatic_sensitivity_title
|
Auto bell sensitivity
|
自動ベルの感度調整
|
|
pref_bell_automatic_sensitivity_summary
|
@null
|
|
|
pref_bell_shake_title
|
Shake to ring
|
振ってベル
|
|
pref_bell_shake_summary
|
Shake the device to ring the bell
|
スマートフォンを振ってベルを鳴らす
|
