|
pref_above_lockscreen_title
|
Keep above lockscreen
|
ロックスクリーンを維持します
|
|
pref_above_lockscreen_summary
|
App will remain visible even if the device is locked
|
端末がロック状態であってもアプリを表示します
|
|
pref_screenAutoPocketMode_title
|
Pocket mode
|
ポケットモード
|
|
pref_screenAutoPocketMode_summary
|
(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed
|
(全プロファイル) 近接センサーを使用して,画面オフを維持します
|
|
pref_screenAutoPocketModeDelay_title
|
Delay
|
遅延
|
|
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary
|
This will delay turning the display off after proximity sensor is activated
|
近接センサーが有効になった後,ディスプレイをオフにするのを遅らせます
|
|
pref_screenWaveOnOffMode_title
|
Waving mode
|
ジェスチャーモード
|
|
pref_screenWaveOnOffMode_summary
|
App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.
|
ディスプレイの前で手を2度振る(ジェスチャー)と,アプリをロックします.もう一度手を振るとロックを解除します.
|
|
pref_screenWaveDim_title
|
Dim display
|
ディスプレイを暗くする
|
|
pref_screenWaveDim_summary
|
Display will also be dimmed, to save battery
|
バッテリー節約のため,ディスプレイを暗くします
|
|
pref_screensaverEnable_title
|
Screensaver
|
スクリーンセーバー
|
|
pref_screensaverEnable_summary
|
Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.
|
バッテリー節約のため, タイムアウト経過後に表示を暗くします. 画面にタッチすれば復帰します.
|
|
pref_screensaverTimeout_title
|
Timeout
|
タイムアウト
|
|
pref_screensaverTimeout_summary
|
Time period with no user interaction until the screensaver is activated.
|
ユーザー操作がないときにスクリーンセーバーが有効になるまでの時間です.
|
|
pref_screensaverDimBrightness_title
|
Dim brightness
|
画面の明るさ
|
|
pref_screensaverDimBrightness_summary
|
@null
|
|
|
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle
|
Screensaver dim brightness
|
スクリーンセーバーの明るさ
|
|
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle
|
@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
|
|
|
pref_ring_on_stop_title
|
Ring on stop
|
停止時にベル
|
|
pref_ring_on_stop_summary
|
Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too
|
停止するまで速度を落とした際も,ベルを鳴らします
|
