|
pref_roarConstantModeButton_title
|
Button toggle
|
オン･オフ ボタン
|
|
pref_roarConstantModeButton_summary
|
Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
|
車両接近通報音がオンのとき,このボタンで連続モードのオン･オフを切り替えます
|
|
pref_fenceguard_title
|
FenceGuard
|
保護エリア
|
|
pref_fenceguard_summary
|
Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks
|
自宅･職場など公開したくない場所の位置情報を,走行記録から見えないようにします
|
|
pref_gps_update_freq_title
|
%1$s
|
|
|
pref_gps_update_freq_summary
|
@null
|
|
|
pref_gps_boost_title
|
%1$s
|
|
|
pref_gps_boost_summary
|
%1$s
|
|
|
pref_gps_boost_dialog_title
|
@string/pref_category_gps_boost_title
|
|
|
pref_autopause_mode_title
|
%1$s
|
|
|
pref_autopause_mode_summary
|
@null
|
|
|
pref_autopause_mode_dialog_title
|
Auto pausing
|
自動中断
|
|
pref_wakelock_mode_title
|
%1$s
|
|
|
pref_wakelock_mode_summary
|
@null
|
|
|
pref_wakelock_mode_dialog_title
|
@string/pref_category_wakelock_title
|
|
|
pref_locationProviderMode_title
|
%1$s
|
|
|
pref_locationProviderMode_summary
|
@null
|
|
|
pref_locationProviderMode_dialog_title
|
@string/pref_category_locationProvider_title
|
|
|
pref_speed_calculate_mode_title
|
Recalculate speed
|
速度を再計算
|
|
pref_speed_calculate_mode_summary
|
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
|
(全プロファイル) GPS値を直接使用せず,距離から速度を再計算します.これにより,GPS(ドップラー)値よりも安定した速度の読み取りが可能になります. デフォルトはオフです.
|
