|
dialogEnterCodeMessage
|
Enter code
|
コードを入力する
|
|
dialogTrackingStartPromptTitle
|
Start?
|
始める？
|
|
dialogTrackingResumePromptTitle
|
Resume?
|
再開する？
|
|
dialogTrackingStopPromptTitle
|
Stop?
|
停止？
|
|
dialogNotificationListenerTitle
|
Permission is required
|
許可が必要です
|
|
dialogNotificationListenerMessage
|
This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.
The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
|
このアプリは他のアプリのメディア再生を制御することしかできず、メディア プレーヤーではありません。これを機能させるには、Android で通知にアクセスする権限を保持している必要があります。
この権限はメディア コントロールを有効にするためにのみ使用されます。この権限を通じて通知にアクセスすることはありません。
|
|
mapMarkerClickInfo
|
Click for options
|
オプションをクリック
|
|
mapPlaceSearch
|
Where to?
|
どこへ？
|
|
unitKmhPerSec
|
kph/s
|
キロ/秒
|
|
unitMphPerSec
|
mph/s
|
マイル/秒
|
|
meterModeSpeedVertical
|
climb speed
|
垂直方向速度
|
|
meterModeSpeedVerticalShort
|
c spd
|
垂直速度
|
|
meterModeVerticalPower
|
climb power
|
垂直方向パワー
|
|
meterModeVerticalPowerShort
|
c pwr
|
垂直方向パワー
|
|
meterModeBattery
|
battery
|
バッテリー
|
|
meterModeBatteryShort
|
batt
|
バット
|
|
meterTextRelative
|
rel
|
相対
|
|
controlPanelFlashlight
|
Flashlight
|
懐中電灯
|
|
tracksHistoryDataStorageLink
|
Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.
|
警告: アプリはトラックとデータ用にデフォルトのフォルダーを使用しています。変更するにはここをクリックしてください。
|
|
tracksHistoryGrantAccess
|
Missing tracks?
Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…
|
トラックが消えていますか?
カスタム トラック フォルダーへの読み取り専用アクセスを許可するには、ここをクリックしてください…
|
