|
pref_gps_update_freq_entries_5
|
3 sec
|
3 秒
|
|
pref_gps_update_freq_entries_6
|
4 sec
|
4 秒
|
|
pref_gps_update_freq_entries_7
|
5 sec
|
5 秒
|
|
pref_gps_update_freq_entries_8
|
10 sec
|
10 秒
|
|
pref_gps_update_freq_entries_9
|
15 sec
|
15 秒
|
|
pref_gps_update_freq_entries_10
|
20 sec
|
20 秒
|
|
pref_gps_update_freq_entries_11
|
30 sec
|
30 秒
|
|
pref_gps_update_freq_entries_12
|
45 sec
|
45 秒
|
|
pref_gps_update_freq_entries_13
|
1 min
|
1 分
|
|
pref_gps_boost_modes_0
|
Map shown (default)
|
地図表示(デフォルト)
|
|
pref_gps_boost_modes_1
|
Screen on
|
画面表示
|
|
pref_gps_boost_modes_2
|
Disabled
|
無効
|
|
pref_gps_boost_modes_explanation_0
|
Force frequent GPS updates while the map is visible
|
地図表示中はGPSの更新間隔を短くします
|
|
pref_gps_boost_modes_explanation_1
|
Force frequent GPS updates while the screen is turned on
|
画面表示中はGPS更新間隔を短くします
|
|
pref_gps_boost_modes_explanation_2
|
Never force frequent GPS updates
|
強制的なGPS更新を行いません
|
|
pref_autopause_modes_0
|
Realtime (default)
|
リアルタイム(デフォルト)
|
|
pref_autopause_modes_1
|
Relaxed
|
解除
|
|
pref_autopause_modes_2
|
Off
|
オフ
|
|
pref_autopause_modes_explanation_0
|
Discard all pauses longer than few seconds
|
数秒以上のポーズを無視します
|
|
pref_autopause_modes_explanation_1
|
Discard only pauses longer than 5 minutes
|
5分以上のポーズを無視します
|
