|
prefAppVisualThemeEntries_1
|
Light
|
ライト
|
|
prefAppVisualThemeEntries_2
|
Dark
|
ダーク
|
|
prefSteadyScreenModeAuto
|
Intelligent enabled (default)
|
インテリジェント有効 (デフォルト)
|
|
prefSteadyScreenModeAutoInfo
|
Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.
|
トラッキング中にでこぼこした地形でのみ画面安定化機能を有効にします。これは快適さとバッテリー使用量のバランスが取れています。
|
|
prefSteadyScreenModeOn
|
Enabled
|
有効
|
|
prefSteadyScreenModeOnInfo
|
Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.
|
追跡中は画面安定化機能を常に有効にしておきます。これにより、画面がオンのときにバッテリーの消費量が増える可能性があります。
|
|
prefSteadyScreenModeOff
|
Off
|
オフ
|
|
prefSteadyScreenModeOffInfo
|
Never activate screen stabilization feature
|
画面安定化機能を決して有効にしないでください
|
|
prefSteadyScreenImplementationTitle
|
Implementation
|
実装
|
|
prefSteadyScreenImplementationNote
|
(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
|
(すべてのプロファイル) 外部実装には、別のアプリをインストールする必要があります。ここをクリックして Play ストアを開きます。
|
|
prefSteadyScreenImplementationInternal
|
Internal (default)
|
内部 (デフォルト)
|
|
prefSteadyScreenImplementationInternalInfo
|
Use our own screen stabilization implementation. Easier to use, non-adjustable.
|
独自の画面安定化実装を使用します。使いやすく、調整不可。
|
|
prefSteadyScreenImplementationExternal
|
External
|
外部の
|
|
prefSteadyScreenImplementationExternalInfo
|
A separate app must be installed for this to work. Adjustable.
|
これを機能させるには、別のアプリをインストールする必要があります。調整可能。
|
|
svgCopyright
|
Created with Urban Biker
|
Urban Biker で作成
|
|
trackUploadDescriptionDefault
|
Tracked using Urban Biker mobile app
|
Urban Biker アプリで記録されました
|
|
trackUploadActivityTypes_0
|
Bike
|
自転車
|
|
trackUploadActivityTypes_1
|
Run
|
ラン
|
|
trackUploadActivityTypes_2
|
Walk
|
ウォーク
|
|
trackUploadActivityTypes_3
|
Hike
|
ハイキング
|
