|
dialogMapsMapCountManyMaps
|
%1$s maps
|
%1$s マップ
|
|
dialogMapsMapCountTwoMaps
|
%1$s maps
|
%1$s マップ
|
|
dialogMapsMapCountFourMaps
|
%1$s maps
|
%1$s マップ
|
|
prefUnitsEnergyEntries_3
|
[Liters of gasoline]
|
【ガソリンリットル】
|
|
prefSteadyScreenImplementationNote
|
(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
|
(すべてのプロファイル) 外部実装には、別のアプリをインストールする必要があります。ここをクリックして Play ストアを開きます。
|
|
prefTrackingButtonModeSummary
|
(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
|
(すべてのプロファイル) クリックまたは長押しすると一時停止し、別のボタンで停止します。
|
|
prefTrackingButtonFreePlacementSummary
|
(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.
|
(すべてのプロファイル) Rec ボタンをレイアウト内の任意の場所に配置できるようにします。無効にすると、Rec ボタンはボタンバーに固定されます。
|