|
pref_flashlightBlinkModes_1
|
Fast
|
高速
|
|
dialogMapsHighResolution
|
Hi-res map
|
高解像地図
|
|
pref_group_advanced_title
|
Advanced…
|
高度な設定…
|
|
pref_category_advanced_title
|
Advanced
|
高度な設定
|
|
prefUnitsPowerEntries_1
|
[HP]
|
馬力[HP]
|
|
unitHP
|
HP
|
馬力
|
|
pref_category4_title
|
Volume (relative)
|
音量(相対的)
|
|
controlPanelSoundVolume
|
Volumes
|
音量
|
|
dialog_volume_speech_text
|
Speech
|
音声案内
|
|
controlPanelSoundSpeech
|
Speech
|
音声案内
|
|
pref_category_speech_title
|
Speech
|
音声案内
|
|
pref_obey_audio_focus_disable_title
|
Disable audio focus
|
音声のフォーカスを無効
|
|
pref_screen_allow_off_inactive_title
|
Allow off when inactive
|
非活動時にはオフ
|
|
sensorsSectionUnsupported
|
Unsupported
|
非対応
|
|
pref_digital_font_title
|
Digital font
|
電卓文字フォント
|
|
pref_roaring_type_entries_3
|
Electric vehicle
|
電動車両
|
|
pref_background_pattern_entries_6
|
Clouds
|
雲模様
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_summary
|
Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend
|
降水傾向を可視化するため,過去1時間のレーダーデータをアニメーションします
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary
|
Show precipitation radar layer
|
降水レーダーのレイヤーを表示します
|
|
dialogMapsWeatherRadar
|
Precipitation radar
|
降水レーダー
|
