2. Urban Biker
3. Strings
4. Japanese
5. Browse

69 / 69

/ 69

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Japanese
	pref_category4_title	Volume (relative)	音量(相対的)
	unitHP	HP	馬力
	prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	馬力[HP]
	pref_category_advanced_title	Advanced	高度な設定
	pref_group_advanced_title	Advanced…	高度な設定…
	dialogMapsHighResolution	Hi-res map	高解像地図
	pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	高速