|
controlPanelFlashlight
|
Flashlight
|
懐中電灯
|
|
controlPanelEnergyParams
|
Power/Energy parameters
|
パワー/エネルギー係数
|
|
computing
|
Computing…
|
コンピューティング…
|
|
cloudAccountsTitle
|
Accounts
|
アカウント連携
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle
|
Power data upload policy
|
パワーデータのアップロード条件
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1
|
Upload power data only when power meter was used
|
パワーメーターが使用されているときのみアップロードする
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0
|
Always (default)
|
常に (デフォルト)
|
|
cloudAccountsInfo
|
Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.
We'll never post anything without your permission.
|
クラウドに接続すると,走行記録がアップロードされ,共有も容易になります.
ユーザの許可なく,データを使用することはありません.
|
|
chartsTitle
|
Charts
|
チャート
|
|
cautionTitle
|
Caution
|
注意
|
|
cancel
|
Cancel
|
キャンセル
|
|
buttonUnderstand
|
I understand
|
了解
|
|
buttonShow
|
Show
|
表示
|
|
buttonResumeTrack
|
Resume
|
再開
|
|
buttonProceed
|
Proceed
|
進む
|
|
buttonNewTrack
|
Finish
|
終了
|
|
buttonLater
|
Later
|
後で
|
|
batteryOptimizationToast
|
Select Urban Biker from the list
|
一覧から Urban Biker を選択してください
|
|
app_name
|
Urban Biker
|
Urban Biker
|
|
app_description
|
Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.
|
きわめて正確に測定し記録します.サイクリングがより安全で効果的になります.
|
