|
pref_category_speech_title
|
Speech
|
音声案内
|
|
pref_obey_audio_focus_disable_title
|
Disable audio focus
|
音声のフォーカスを無効
|
|
pref_speechNavigation_summary
|
Speak navigation
|
音声ナビゲーション
|
|
pref_screen_allow_off_inactive_title
|
Allow off when inactive
|
非活動時にはオフ
|
|
sensorsSectionUnsupported
|
Unsupported
|
非対応
|
|
pref_digital_font_title
|
Digital font
|
電卓文字フォント
|
|
pref_roaring_type_entries_3
|
Electric vehicle
|
電動車両
|
|
pref_background_pattern_entries_6
|
Clouds
|
雲模様
|
|
navigationHidePrompt
|
Hide
|
隠れる
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_summary
|
Shade areas where there is no precipitation radar coverage
|
降雨レーダーが届かない日陰のエリア
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_summary
|
Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend
|
降水傾向を可視化するため,過去1時間のレーダーデータをアニメーションします
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary
|
Show precipitation radar layer
|
降水レーダーのレイヤーを表示します
|
|
dialogMapsWeatherRadar
|
Precipitation radar
|
降水レーダー
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title
|
Precipitation radar
|
降水レーダー
|
|
pref_roar_threshold_speed_info
|
AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
|
閾値より高速になると車両接近通報音が出ます.ダウンヒルなどで有効です.
|
|
summaryStartedDatetime
|
Started
|
開始時刻
|
|
infoMeterModeRadiusMsg
|
Straight-line distance to the starting location, i.e. displacement.
|
開始位置までの直線距離、つまり変位。
|
|
mapMarkerStart
|
Start
|
開始
|
|
menuMeterStart
|
Start
|
開始
|
|
speechTrackingStart
|
Start
|
開始
|
