|
buttonNewTrack
|
Finish
|
終了
|
|
menuMeterReset
|
Finish
|
終了
|
|
menuExit
|
Exit
|
終了
|
|
summaryEndedDatetime
|
Ended
|
終了時刻
|
|
meterModes_16
|
Elapsed time
|
経過時間
|
|
infoMeterModeElapsedTitle
|
Elapsed time
|
経過時間
|
|
meterModeElapsedTime
|
elapsed
|
経過時間
|
|
meterModeElapsedTimeShort
|
elap
|
経過時間
|
|
infoMeterModeElapsedMsg
|
Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.
|
経過時間.すべての休憩を含むが,中断は除く.
|
|
speechNavigationContinue
|
Continue
|
続く
|
|
navigationContinue
|
Continue
|
続く
|
|
pref_units_power_title
|
Power (total)
|
総パワー
|
|
pref_powermeter_display_mode_entries_0
|
Total power
|
総パワー
|
|
pref_units_power_dialog_title
|
Total power units
|
総パワーの単位
|
|
summaryHeartBeats
|
Heartbeats
|
総心拍回数
|
|
summaryTotalTime
|
Total time
|
総時間
|
|
sensorPurposeSteps
|
Steps
|
総歩数
|
|
pref_soundeffects_tally_steps_title
|
Steps
|
総歩数
|
|
meterModes_27
|
Steps
|
総歩数
|
|
unitSteps
|
steps
|
総歩数
|
