|
speechPromptTrackingResume
|
Resume or finish?
|
재개 또는 완료?
|
|
speechTrackingGpsOk
|
GPS OK
|
GPS 확인
|
|
speechTrackingGpsWeak
|
No GPS
|
GPS 없음
|
|
speechNavigationContinue
|
Continue
|
계속하다
|
|
speechNavigationDestinationReached
|
You have reached the destination
|
목적지에 도착했습니다
|
|
speechNavigationGotOffRoute
|
You have gone off the route
|
당신은 경로를 벗어났습니다
|
|
speechNavigationWrongWay
|
Wrong way
|
잘못된 방법
|
|
navigationContinue
|
Continue
|
계속하다
|
|
navigationDestinationReached
|
Destination
|
목적지
|
|
navigationGotOffRoute
|
Off route
|
경로를 벗어남
|
|
navigationWrongWay
|
Wrong way
|
잘못된 방법
|
|
navigationRerouteCmd
|
Click to reroute
|
경로를 다시 지정하려면 클릭하십시오
|
|
navigationLoadingData
|
Loading directions…
|
길찾기 로드 중…
|
|
navigationLoadFromFilePrompt
|
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
|
인터넷에서 새 경로를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다.
파일에서 이전에 사용한 경로를 로드하시겠습니까?
|
|
navigationStepsInfo
|
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
|
이동하면 탐색 지침이 여기에 표시됩니다. 이 패널을 원하는 대로 숨기거나 밉니다.
|
|
navigationRouteNotFound
|
Sorry, no route was found to that destination
|
죄송합니다. 해당 목적지로 가는 경로를 찾을 수 없습니다
|
|
navigationRouteTooLong
|
Sorry, this destination is too far away
|
죄송합니다. 목적지가 너무 멉니다
|
|
navigationStopPrompt
|
Stop
|
중지
|
|
navigationHidePrompt
|
Hide
|
숨기다
|
|
navigationAvoidTolls
|
Avoid tolls
|
통행료 피하기
|
