|
menuShowTotals
|
Show totals
|
합계 표시
|
|
menuHideTotals
|
Hide totals
|
합계 숨기기
|
|
menuWiden
|
Widen
|
넓히다
|
|
menuNarrow
|
Narrow
|
좁히다
|
|
share_title
|
Send via
|
다음을 통해 보내기
|
|
share_subject
|
@string/app_name
|
|
|
pick_a_color
|
Pick a color
|
컬러 선택
|
|
fence_name_default
|
My Place
|
나의 공간
|
|
profileNameDefault
|
New Profile
|
새 프로필
|
|
featureNotAvailable
|
Sorry, the feature is not available on this device
|
죄송합니다, 이 기기에서는 이 기능을 사용할 수 없습니다
|
|
farFromHere
|
Far from here
|
이곳으로부터 멀리 떨어진
|
|
meterHorizontalWeight
|
Horizontal weight
|
가로 크기
|
|
meterVerticalWeight
|
Vertical weight
|
세로 크기
|
|
toastRestartRequired
|
Please restart the app for this to take effect
|
적용하려면 앱을 다시 시작하세요
|
|
toastActiveProfile
|
Profile: %1$s
|
프로필: %1$s
|
|
toastProfileSavingError
|
Error saving profile data! Please try again.
|
프로필 데이터 저장 오류! 다시 시도해 주세요.
|
|
toastProfileChangeError
|
Could not switch the profile! Please try again.
|
프로필을 전환할 수 없습니다! 다시 시도해 주세요.
|
|
toastTrackSaved
|
Track saved.
|
트랙이 저장되었습니다.
|
|
toastTrackDiscarded
|
Track discarded.
|
트랙이 삭제되었습니다.
|
|
toastTrackSavingError
|
Error saving track! Try resetting again.
|
트랙을 저장하는 중에 오류가 발생했습니다! 재설정을 다시 시도하십시오.
|
