|
prefAppVisualThemeSummary
|
(All profiles)
|
(모든 프로필)
|
|
pref_app_language_summary
|
(All profiles)
|
(모든 프로필)
|
|
prefTrackingButtonFreePlacementSummary
|
(All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar.
|
모든 프로파일) Rec 버튼을 레이아웃의 어느 곳에나 배치할 수 있습니다. 비활성화 시 Rec 버튼은 버튼 바에 고정됩니다.
|
|
prefTrackingButtonModeSummary
|
(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
|
(전체 프로필)일시 중지하려면 클릭하거나 길게 클릭하고 중지하려면 별도의 버튼을 누르십시오.
|
|
prefSteadyScreenImplementationNote
|
(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
|
(모든 프로파일) 외부 구현을 위해서는 별도의 앱을 설치해야 합니다. 플레이 스토어를 열려면 여기를 클릭하세요.
|
|
pref_speed_calculate_mode_summary
|
(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.
|
(모든 프로필) 거리에서 속도를 다시 계산하고 GPS 값을 직접 사용하지 마십시오. 이렇게 하면 GPS(도플러) 값보다 더 안정적인 속도 판독값을 제공할 수 있습니다. 기본값은 꺼짐입니다.
|
|
pref_relaunchAfterReboot_summary
|
(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more
|
(모든 프로필) 배터리가 10% 이상인 경우 기기 강제 재부팅 후 추적 재개
|
|
pref_speechProfileName_summary
|
(All profiles) Speak profile name on profile switch
|
(모든 프로필) 프로필 전환 시 프로필 이름 말하기
|
|
pref_locationProvider_modes_explanation_1
|
(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
|
(모든 프로필) 가능한 경우 Google Play 서비스의 "Fused" 공급자를 사용합니다. 이론상 이것은 때때로 더 빠르고 더 정확한 위치를 제공할 수 있습니다.
|
|
pref_locationProvider_modes_explanation_0
|
(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.
|
(모든 프로필) GPS 하위 시스템을 직접 사용합니다. 안정적이고 덜 복잡한 모델, 중개인 없음. 다른 공급자보다 리소스를 적게 사용할 수도 있습니다.
|
|
pref_screenAutoPocketMode_summary
|
(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed
|
(모든 프로필) 근접 센서를 사용하여 필요하지 않은 동안 디스플레이를 꺼두십시오
|
|
sensorPurposeNone
|
(No purpose)
|
(목적 없음)
|
|
profilesListProfileNotUsed
|
(unused)
|
(미사용)
|
|
prefUnitsPowerEntries_1
|
[HP]
|
[HP]
|
|
prefUnitsEnergyEntries_0
|
[kcal]
|
[kcal]
|
|
prefUnitsPowerEntries_2
|
[kcal/h]
|
[kcal/h]
|
|
prefUnitsEnergyEntries_1
|
[kJ]
|
[kJ]
|
|
prefUnitsPowerEntries_3
|
[kJ/h]
|
[kJ/h]
|
|
prefUnitsEnergyEntries_2
|
[kWh]
|
[kWh]
|
|
prefUnitsEnergyEntries_3
|
[Liters of gasoline]
|
[휘발유 리터]
|
