|
aboutScreenTranslationsText
|
Help translate this app and get a free license! More info:
|
Padėkite išversti šią programą ir gaukite nemokamą licenciją! Daugiau informacijos:
|
|
dialogGpsIntervalLabelLess
|
▶
Less accuracy, uses less battery
|
▶
Mažiau tikslus, naudoja mažiau energijos
|
|
dialogGpsIntervalLabelMore
|
◀
More accuracy, uses more battery
|
◀
Tikslesnis, naudoja daugiau energijos
|
|
dialogLocationPermissionRequestForBt
|
Location permission is needed to find Bluetooth devices.
No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
|
Vietos nustatymo leidimas surasti Blyetooth įrenginius.
Atmetus, Bluetooth įrenginiai rasti nebus
|
|
dialogReviewNudgeMessage2
|
Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.
|
Dėkoju! Parašykite gražią apžvalgą arba įvertinkite mums 5 žvaigždes „Play“ parduotuvėje.
|
|
disclaimerText1
|
This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.
|
Ši programa teikiama tokia, kokia yra, ir jūs ją naudojate savo pačių rizika. Mes, leidėjas, neatsakysime už bet kokią jūsų ar trečiojo asmens nesėkmę, nuosavybės praradimą, sužeidimą ar dar blogiau, atsirandantį dėl programos naudojimo važiuojant ar kitaip.
|
|
infoMeterModeGearRatioMsg
|
Ratio of wheel revolutions vs. pedal turns per time unit, i.e. ratio of front sprocket and rear sprocket sizes. Higher number means higher gear.
|
Ratų apsisukimų ir pedalų apsisukimų santykis per laiko vienetą, t.y. priekinės ir galinės žvaigždžių dydžių santykis. Didesnis skaičius reiškia didesnę pavarą.
|
|
infoMeterModePowerMsg
|
Power exerted during activity, due to drag forces, altitude change, etc.
Negative means power gain, e.g. when going downhill or braking.
When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency and BMR into account.
|
Veikimo metu naudojama jėga dėl pasipriešinimo jėgų, aukščio pokyčių ir kt.
Neigiamas reiškia galios padidėjimą, pvz. kai leidžiasi į kalną ar stabdo.
Kai rodoma kcal / h arba kJ / h, taip pat atsižvelgiama į efektyvumą ir BMR.
|
|
infoMeterModeSlopeMsg
|
Slope (gradient), a number describing terrain tilt where zero is horizontal. Higher number means steeper ascent, and negative is for descent.
|
Nuolydis (gradientas) - skaičius, apibūdinantis reljefo pasvirimą, kai nulis yra horizontalus. Didesnis skaičius reiškia staigesnį kilimą, o neigiamas - nusileidimą.
|
|
infoMeterModeWriggleMsg
|
Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.
|
Išmatuokite maršruto nuokrypį nuo tiesios linijos, t.y. Kiek jis užpildo plotą, o ne eina tiesiai. Mažesnė reikšmė paprastai yra geriau.
|
|
meterModeFTPowerShort
|
ftp
|
ftp
|
|
meterModeKineticEnergyShort
|
kin en
|
kin en
|
|
meterModeOdoShort
|
odo
|
odo
|
|
meterModeTemperatureShort
|
temp
|
temp
|
|
pref_background_pattern_entries_2
|
Zebra
|
Zebra
|
|
pref_bell_mode_entries_1
|
Ring-ring
|
Ring-ring
|
|
pref_bell_mode_entries_3
|
Yoo-hoo
|
Yoo-hoo
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info
|
Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com.
|
Radaro duomenys atsisiunčiami iš interneto, net jei naudojami neprisijungus naudojami žemėlapiai. Jis automatiškai atnaujinamas kas 10 minučių, kol matomas žemėlapis. Duomenų šaltinis yra RainViewer.com.
|
|
pref_roar_threshold_speed_info
|
AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
|
AVAS skamba tik važiuojant greičiau nei nustatytas slenkstis. Naudinga pvz. nuokalnėms.
|
|
pref_screenWaveOnOffMode_summary
|
App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.
|
Programa užrakina ekraną du kartus pamojavus priešais jį. Vėl pamojuokite, kad atrakintumėte.
|
