2. Urban Biker
3. Strings
4. Lithuanian
5. Browse

2 / 2

/ 2

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Lithuanian
	dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Trasos spalva žemėlapyje
	dialog_default_color_light_title	Light color theme	Lengvų spalvų temaa
	buttonNewTrack	Finish	Pabaigti
	toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Klaida Trasos rašyme į laikmeną. Pabandykite iš naujo.
	toastSharingError	Error during sharing actions	Klaida dalininantis
	toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Klaida ištrinant įrašą
	menuCollapse	Collapse	Suglausti
	toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	Automatinė išvaizda aktyvuota
	subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s sąskaita išrašoma kas 12 mėnesių