2. Urban Biker
3. Strings
4. Lithuanian
5. Browse

2 / 2

/ 2

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Translated string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Lithuanian
	dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Pastaba: naudokite įrenginio garso mygtukus garsumo nustatymui.
	notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Pauzėje: %1$s
	menuSelectMode	Select	Pažymėti
	toastTrackDeleted	Tracks deleted	Profilis ištrintas
	licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	Programėlė licencijuota sėkmingai. Dėkojame už jūsų palaikymą!
	menuView	View	Rodyti
	menuCollapse	Collapse	Suglausti
	dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Trasos spalva žemėlapyje
	dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage	Target profile %1$s is not blank. Please reset first.	Tvarkomas profilis %1$s netuščias. Pirma perkraukite.