|
pref_screenWaveDim_title
|
Dim display
|
Aptumšots displejs
|
|
pref_screenWaveDim_summary
|
Display will also be dimmed, to save battery
|
Displejs arī tiks aptumšots, lai taupītu akumulatoru
|
|
pref_screensaverEnable_title
|
Screensaver
|
Ekrānsaudzētājs
|
|
pref_screensaverEnable_summary
|
Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.
|
Aptumšojiet displeju pēc taimauta, lai taupītu akumulatoru. Pieskarieties displejam, lai atbloķētu.
|
|
pref_screensaverTimeout_title
|
Timeout
|
Pārtraukums
|
|
pref_screensaverTimeout_summary
|
Time period with no user interaction until the screensaver is activated.
|
Laika periods bez lietotāja mijiedarbības līdz ekrānsaudzētāja aktivizēšanai.
|
|
pref_screensaverDimBrightness_title
|
Dim brightness
|
Blāvs spilgtums
|
|
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle
|
Screensaver dim brightness
|
Ekrānsaudzētāja vājš spilgtums
|
|
pref_ring_on_stop_title
|
Ring on stop
|
Zvans pieturā
|
|
pref_ring_on_stop_summary
|
Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too
|
Zvaniet arī automātiskajam zvanam, kad ātrums samazinās līdz nullei
|
|
pref_obey_audio_focus_disable_title
|
Disable audio focus
|
Atspējot audio fokusu
|
|
pref_obey_audio_focus_disable_summary
|
Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)
|
Turpiniet radīt skaņas pat tad, ja audio fokuss ir zaudēts (ar sistēmas paziņojumu vai citu lietotni)
|
|
pref_audio_force_loudspeaker_title
|
Force loudspeaker
|
Piespiedu skaļrunis
|
|
pref_audio_force_loudspeaker_summary
|
Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.
|
Brīdinājums: eksperimentāls, var nedarboties. Mēģiniet pārvirzīt visas skaņas caur skaļruni, kad ir pievienotas austiņas, izņemot balss zvanus.
|
|
pref_duck_roaring_on_bell_title
|
Duck AVAS on bell ring
|
Pīle AVAS uz zvana gredzena
|
|
pref_duck_roaring_on_bell_summary
|
Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
|
Samaziniet AVAS skaņu skaļumu, kad skan zvans
|
|
pref_relaunchAfterReboot_title
|
Relaunch after reboot
|
Restartējiet pēc pārstartēšanas
|
|
pref_relaunchAfterReboot_summary
|
(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more
|
(Visi profili) Atsākt izsekošanu pēc ierīces piespiedu atsāknēšanas, ja akumulatora uzlādes līmenis ir 10% vai vairāk
|
|
pref_resetPrompt_title
|
Reset prompt
|
Atiestatīt uzvedni
|
|
pref_resetPrompt_summary
|
Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
|
Aicina sākt jaunu ierakstu, ja pēdējā darbība bija pirms vairāk nekā 4 stundām vai attālā vietā (ieteicams)
|