|
prefMapsFolderExploreTitle
|
Explore maps folder
|
Izpētiet mapi kartes
|
|
prefMapsFolderExploreSummary
|
Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
|
Pārvaldiet lietotnei specifiskās karšu mapes saturu, izmantojot failu pārlūka programmu
|
|
pref_maps_routes_draw_title
|
Guide routes
|
Gida maršruti
|
|
pref_maps_routes_draw_summary
|
Draw selected GPX routes over the map
|
Uzzīmējiet atlasītos GPX maršrutus virs kartes
|
|
pref_maps_routes_info_summary
|
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
|
Ceļveža maršruts ir vienkārši līnija, kas novilkta virs kartes, kurai varat sekot. Lai iegūtu detalizētus norādījumus, izmantojiet navigācijas funkciju.
|
|
pref_maps_routes_files_title
|
Select file or folder
|
Izvēlieties failu vai mapi
|
|
pref_maps_routes_files_dialog_title
|
Choose routes folder or file
|
Izvēlieties maršrutu mapi vai failu
|
|
pref_maps_routes_files_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
Nav atlasīta neviena mape.
|
|
pref_maps_quickZoom_title
|
QuickZoom buttons
|
QuickZoom pogas
|
|
pref_maps_quickZoom_summary
|
Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map
|
Iespējot neredzamās ātrās tālummaiņas pogas kartes apakšējā daļā
|
|
pref_maps_quickZoomInvert_title
|
Inverted
|
Apgriezts
|
|
pref_maps_quickZoomInvert_summary
|
Exchange zoom in/out button positions
|
Mainiet tālummaiņas/tālināšanas pogu pozīcijas
|
|
pref_maps_offline_terrain_title
|
Render terrain
|
Renderēt reljefu
|
|
pref_maps_offline_terrain_summary
|
Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder.
|
Renderēt reljefa augstuma nokrāsas. Karte izskatīsies reālistiskāka, taču, iespējams, lēnāka. Nepieciešami DEM (.hgt) faili, kas atrodas kartes mapē.
|
|
pref_maps_offline_terrain_info_title
|
Download now
|
Lejuplādēt tagad
|
|
pref_maps_offline_terrain_info_summary
|
Open up download page at viewfinderpanoramas.org.
|
Atveriet lejupielādes lapu vietnē viewfinderpanoramas.org.
|
|
pref_maps_offline_terrain_usage_summary
|
Usage: Extract .hgt files from the downloaded zip(s) and place them in the same folder where the offline map file resides (do not use separate subfolder).
|
Lietošana: izvelciet .hgt failus no lejupielādētā(-iem) zip(-iem) un ievietojiet tos tajā pašā mapē, kurā atrodas bezsaistes kartes fails (neizmantojiet atsevišķu apakšmapi).
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionTitle
|
Layer button action
|
Slāņa pogas darbība
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary
|
Choose what to do when the layer button is pressed
|
Izvēlieties, ko darīt, kad tiek nospiesta slāņa poga
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title
|
Precipitation radar
|
Nokrišņu radars
|