|
pref_maps_online_mode_title
|
@null
|
|
|
pref_maps_online_mode_dialog_title
|
Maps source
|
Maps avots
|
|
pref_maps_offline_file_title
|
Select file or folder
|
Izvēlieties failu vai mapi
|
|
pref_mapsOfflineFileSummary
|
Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
|
Lai tos varētu izmantot, karšu faili ir jākopē lietotnes karšu mapē
|
|
pref_maps_offline_file_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
Nav atlasīta neviena mape.
|
|
pref_maps_offline_info_title
|
Download now
|
Lejuplādēt tagad
|
|
pref_maps_offline_info_summary
|
Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.
|
Tiek atbalstītas Mapsforge vektora (.map) un Rmaps rastra (.sqlitedb) kartes. Pieejams vietnē download.mapsforge.org.
|
|
pref_maps_offline_recommendation
|
We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
|
Mēs iesakām izmantot vektoru kartes no OpenAndroMaps.org, jo tās ir vispilnīgākās un satur reljefa kontūras. Noklikšķiniet šeit, lai tūlīt atvērtu lejupielādes lapu.
|
|
pref_maps_offline_usage_summary
|
Usage: Select the downloaded map file with the option above.
|
Lietošana: atlasiet lejupielādēto kartes failu, izmantojot iepriekš minēto opciju.
|
|
pref_maps_offline_warning_summary
|
Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned.
|
Brīdinājums: dažus tiešsaistes datus var izgūt pat bezsaistes režīmā. Ja uztraucaties, pirms karšu izmantošanas, lūdzu, atspējojiet mobilo internetu.
|
|
prefMapsFolderExploreTitle
|
Explore maps folder
|
Izpētiet mapi kartes
|
|
prefMapsFolderExploreSummary
|
Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
|
Pārvaldiet lietotnei specifiskās karšu mapes saturu, izmantojot failu pārlūka programmu
|
|
pref_maps_routes_draw_title
|
Guide routes
|
Gida maršruti
|
|
pref_maps_routes_draw_summary
|
Draw selected GPX routes over the map
|
Uzzīmējiet atlasītos GPX maršrutus virs kartes
|
|
pref_maps_routes_info_summary
|
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
|
Ceļveža maršruts ir vienkārši līnija, kas novilkta virs kartes, kurai varat sekot. Lai iegūtu detalizētus norādījumus, izmantojiet navigācijas funkciju.
|
|
pref_maps_routes_files_title
|
Select file or folder
|
Izvēlieties failu vai mapi
|
|
pref_maps_routes_files_dialog_title
|
Choose routes folder or file
|
Izvēlieties maršrutu mapi vai failu
|
|
pref_maps_routes_files_summary
|
%1$s
|
|
|
pref_maps_routes_files_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
Nav atlasīta neviena mape.
|
|
pref_maps_routes_resetToDefault_title
|
@string/pref_resetToDefault
|
|
