Key English Latvian
pref_mapsWeatherCoverage_summary Shade areas where there is no precipitation radar coverage Noēnojiet vietas, kur nav nokrišņu radara pārklājuma
pref_mapsLayerTraffic_title @string/dialogMapsLayerTraffic
pref_mapsLayerTraffic_summary Show real-time traffic information Rādīt reāllaika satiksmes informāciju
pref_mapsLayerHeatmap_title Heatmap Siltuma karte
pref_mapsLayerHeatmap_summary Show aggregated public activities over the last year (from Strava) Rādīt apkopotās publiskās aktivitātes pēdējā gada laikā (no Strava)
pref_mapsLayerHeatmap_info This can help you discover new places to be active, especially in remote regions. Tas var palīdzēt atklāt jaunas vietas, kur būt aktīvam, īpaši attālos reģionos.
pref_mapsFollowMode_title @string/dialogMapsFollowMode
pref_mapsFollowMode_summary Keep the map centered on your current location Turiet kartes centrā savu pašreizējo atrašanās vietu
pref_mapsFollowAutorotateMode_title @string/dialogMapsAutoRotate
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary Keep the direction of travel pointing upwards Saglabājiet braukšanas virzienu uz augšu
pref_mapsFollowAutoZoomMode_title @string/dialogMapsAutoZoom
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary Adjust map zoom level based on current speed Pielāgojiet kartes tālummaiņas līmeni, pamatojoties uz pašreizējo ātrumu
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title @string/dialogMapsAutoZoomSensitivity
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary @null
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking Automātiskās tālummaiņas jutību varat pielāgot lidojuma laikā, tuvinot vai tālinot izsekošanas laikā
pref_button_map_show_title Map Karte
pref_button_map_show_summary Show the Map button Parādiet pogu Karte
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Kontrasts/Kartes slānis
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Parādiet kontrasta/kartes slāņa pārslēgšanas pogu
pref_button_menu_show_title Menu Izvēlne