|
prefMapDiskCacheAgeTitle
|
Map cache age limit
|
Kartes kešatmiņas vecuma ierobežojums
|
|
prefProhibitLocationTitle
|
Do not use Location
|
Neizmantojiet Location
|
|
prefProhibitLocationSummary
|
Prevent GPS during activity
|
Novērst GPS darbības laikā
|
|
prefProhibitLocationAlertInfo
|
Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.
Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
|
Atrašanās vieta nekad netiks ieslēgta un izmantota darbības laikā, tāpēc karte nebūs pieejama.
Dati tiks iegūti tikai no citiem sensoriem, ja tie būs pieejami (jauda, ātrums, ritms, sirdsdarbība, soļi, vide).
|
|
prefMapTrackColorTitle
|
Track color
|
Trases krāsa
|
|
prefMapGuideRouteColorTitle
|
Guide route color
|
Ceļveža maršruta krāsa
|
|
prefActivityRecognitionNoteSummary
|
These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.
|
Šīs opcijas balstās uz Android fizisko aktivitāšu atpazīšanas funkciju. Tas var nebūt precīzs un var būt aizkavēts. Izmantojiet tikai tad, ja tas jums ir labi. Vislabāk darbosies, ja tiek izmantots ātruma sensors distances un ilguma noteikšanai.
|
|
prefGnssActivityRecognitionTitle
|
Reduce GPS noise
|
Samaziniet GPS troksni
|
|
prefGnssActivityRecognitionSummary
|
Recognize standing still vs. moving for GPS. This may introduce lag and some lost distance or altitude after a break, but will prevent most GPS noise.
|
GPS atpazīt nekustīgu stāvokli un kustību. Tas var izraisīt aizkavi un zaudētu attālumu vai augstumu pēc pārtraukuma, taču novērsīs lielāko daļu GPS trokšņu.
|
|
prefGnssAutomaticSleepTitle
|
GPS auto sleep
|
GPS automātiskais miega režīms
|
|
prefGnssAutomaticSleepSummary
|
Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking.
|
Automātiski izslēdziet atrašanās vietu, kamēr esat nekustīgs, un atkal ieslēdziet, kad sākas kustība. Tas samazina akumulatora patēriņu ilgākos pārtraukumos, nepārtraucot izsekošanu.
|
|
prefAppVisualThemeSummary
|
(All profiles)
|
(Visi profili)
|
|
prefAppVisualThemeDialogTitle
|
App visual theme
|
Lietotnes vizuālais motīvs
|
|
prefAutoTerrainTitle
|
AutoTerrain
|
AutoTerrain
|
|
prefAutoTerrainSummary
|
Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.
|
Sajūtiet reljefa nelīdzenumu, mērot vibrācijas, un, aprēķinot jaudu, attiecīgi pielāgojiet rites pretestības koeficientu (Cᵣᵣ).
|
|
prefAutoTerrainNote1Summary
|
Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.
|
Lietojot ierīci, tā jātur piestiprināta pie transportlīdzekļa (piemēram, uz velosipēda stūres), nevis rokā vai kabatā.
|
|
prefAutoTerrainNote2Summary
|
Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.
|
Šī funkcija neietekmē jaudu, kas iegūta, izmantojot jaudas sensoru.
|
|
prefMeterSettingsNoteSummary
|
More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field.
|
Vairāk iestatījumu ir pieejams izvēlnē, kurai var piekļūt, ilgi noklikšķinot uz skaitītāja lauka.
|
|
prefTrackingStartPromptTitle
|
Tracking start prompt
|
Izsekošanas sākuma uzvedne
|
|
prefTrackingStartPromptSummary
|
Confirmation dialog before starting tracking
|
Apstiprinājuma dialoglodziņš pirms izsekošanas sākšanas
|
