|
pref_button_menu_show_summary
|
Show the Menu button
|
Parādiet pogu Izvēlne
|
|
pref_button_tracking_show_title
|
Enable
|
Iespējot
|
|
pref_button_tracking_show_summary
|
Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
|
Parādiet pogu Ierakstīt. Ja tas ir atspējots, jums būs jāizmanto galvenās izvēlnes komandas, lai sāktu vai apturētu izsekošanu.
|
|
pref_meter_lock_title
|
Lock mode
|
Bloķēšanas režīms
|
|
pref_meter_lock_summary
|
Prevents change of mode on click
|
Novērš režīma maiņu, noklikšķinot
|
|
pref_meter_modes_select_title
|
Choose available modes…
|
Izvēlieties pieejamos režīmus…
|
|
pref_speedo_display_mode_dialog_title
|
Speedo appearance
|
Speedo izskats
|
|
pref_powermeter_display_mode_title
|
@null
|
|
|
pref_powermeter_display_mode_summary
|
@null
|
|
|
pref_powermeter_display_mode_dialog_title
|
Power display mode
|
Jaudas displeja režīms
|
|
pref_powermeter_parameters_info_summary
|
For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
|
Lai iegūtu precīzus jaudas un enerģijas rādījumus, lūdzu, pārliecinieties, vai šie parametri ir pareizi!
|
|
pref_powermeter_roll_resist_info_summary
|
Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
|
Cᵣᵣ svārstās no 0 līdz 10%, noklusējuma vērtība ir 1%. Ja izmantojat funkciju AutoTerrain, pieņemiet bāzes vērtību gludam reljefam (apakšējā robeža), jo lietotne parasti palielina koeficientu nelīdzenā reljefā.
|
|
pref_power_weights_title
|
Weights
|
Svari
|
|
pref_power_weights_summary
|
Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s
|
Vadītājs: %1$s, Transportlīdzeklis: %2$s, Krava: %3$s, Pasažieri: %4$s, Riteņi: %5$s
|
|
pref_power_coefs_title
|
Coefficients
|
Koeficienti
|
|
pref_power_coefs_summary
|
Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
|
Velciet apgabals: %1$s
Rituma pretestība: %2$s
|
|
pref_energy_params_title
|
Energy parameters
|
Enerģijas parametri
|
|
pref_energy_params_summary
|
Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
|
Efektivitāte: %1$s
Metabolisms: %2$s
|
|
pref_track_charts_title
|
Chart types…
|
Diagrammu veidi…
|
|
pref_track_charts_summary
|
Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.
|
Izvēlieties dažādus aktivitātes parametrus, kas jāsaglabā kā diagrammas katrā ierakstā. Ātruma un augstuma dati vienmēr tiek saglabāti.
|
