|
dataStorageTransferInfoSpeed
|
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
Ātrums: %1$s MB/s (%2$s vienības/s)
|
|
infoMeterModeNoneTitle
|
No meter mode
|
Nav skaitītāja režīma
|
|
infoMeterModeNoneMsg
|
This only shows empty space.
|
Tas parāda tikai tukšu vietu.
|
|
infoMeterModeDistanceTitle
|
Distance
|
Attālums
|
|
infoMeterModeDistanceMsg
|
Distance traveled.
|
Nobrauktais attālums.
|
|
infoMeterModeDistanceOdoTitle
|
Odometer
|
Odometrs
|
|
infoMeterModeDistanceOdoMsg
|
Total distance traveled since first profile use.
|
Kopējais nobrauktais attālums kopš profila pirmās lietošanas reizes.
|
|
infoMeterModeDurationTitle
|
Duration
|
Ilgums
|
|
infoMeterModeDurationMsg
|
Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops.
|
Brauciena ilgums, iespējams, neskaitot pauzes vai pieturas.
|
|
infoMeterModeElapsedTitle
|
Elapsed time
|
Pagājušais laiks
|
|
infoMeterModeElapsedMsg
|
Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.
|
Brauciena ilgums, ieskaitot visas pauzes, bet neskaitot pieturas.
|
|
infoMeterModeEnergyTitle
|
Energy
|
Enerģija
|
|
infoMeterModeEnergyMsg
|
Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account.
|
Enerģija iztērēta braucienam, ņemot vērā efektivitāti un BMR.
|
|
infoMeterModeEfficacyTitle
|
Efficacy (cumulative)
|
Efektivitāte (kumulatīva)
|
|
infoMeterModeEfficacyMsg
|
Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better.
|
Daļa no iztērētās enerģijas, kas būtu pietiekama, lai veiktu tādu pašu braucienu, pārvietojoties ar nemainīgu ātrumu, kas vienāds ar vidējo ātrumu. Jo augstāks ir labāks.
|
|
infoMeterModeAscentTitle
|
Ascent
|
Pacelšanās
|
|
infoMeterModeAscentMsg
|
Cumulative altitude gain (climb).
|
Kumulatīvais augstuma pieaugums (kāpums).
|
|
infoMeterModeDescentTitle
|
Descent
|
Nolaišanās
|
|
infoMeterModeDescentMsg
|
Cumulative altitude loss (drop).
|
Kumulatīvais augstuma zudums (kritums).
|
|
infoMeterModeWriggleTitle
|
Wriggle
|
Izlobīties
|
