|
infoMeterModeWriggleMsg
|
Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.
|
Maršruta novirzes no taisnes mērs, t.i., cik daudz tas aizpilda apgabalu, nevis iet taisni. Zemāks parasti ir labāks.
|
|
infoMeterModeAltitudeTitle
|
Altitude
|
Augstums
|
|
infoMeterModeAltitudeMsg
|
Height above mean sea level (geoid).
|
Augstums virs vidējā jūras līmeņa (ģeoīds).
|
|
infoMeterModeSlopeTitle
|
Slope
|
Slīpums
|
|
infoMeterModeSlopeMsg
|
Slope (gradient), a number describing terrain tilt where zero is horizontal. Higher number means steeper ascent, and negative is for descent.
|
Slīpums (gradients), skaitlis, kas raksturo reljefa slīpumu, kur nulle ir horizontāla. Lielāks skaitlis nozīmē stāvāku kāpumu, un negatīvs ir nolaišanās.
|
|
infoMeterModeSpeedTitle
|
Speed
|
Ātrums
|
|
infoMeterModeSpeedMsg
|
Instantaneous distance covered per unit of time.
|
Momentānais attālums, kas veikts laika vienībā.
|
|
infoMeterModeVerticalSpeedTitle
|
Climb speed
|
Vertikālais ātrums
|
|
infoMeterModeVerticalSpeedMsg
|
Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction.
|
Ātrums vertikālā virzienā uz augšu (pozitīvs) vai uz leju (negatīvs).
|
|
infoMeterModePaceTitle
|
Pace
|
Temps
|
|
infoMeterModePaceMsg
|
Inverse speed, i.e. time elapsed per unit of distance.
|
Apgrieztais ātrums, t.i., laiks, kas pagājis uz attāluma vienību.
|
|
infoMeterModeAccelerationTitle
|
Acceleration
|
Paātrinājums
|
|
infoMeterModeAccelerationMsg
|
Rate of change of speed in time.
Negative means deceleration.
|
Ātruma maiņas ātrums laikā.
Negatīvs nozīmē palēninājumu.
|
|
infoMeterModePowerTitle
|
Power
|
Jauda
|
|
infoMeterModePowerMsg
|
Power exerted during activity, due to drag forces, altitude change, etc.
Negative means power gain, e.g. when braking.
When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency and BMR into account.
|
Aktivitāšu laikā iedarbinātā jauda pretestības spēku, augstuma maiņas utt. dēļ.
Negatīvs nozīmē jaudas pieaugumu, piem. braucot lejup vai bremzējot.
Aprēķinot kcal/h vai kJ/h, tiek ņemta vērā arī efektivitāte un BMR.
|
|
infoMeterModePowerBalanceTitle
|
Power balance L/R
|
Jaudas bilance L/R
|
|
infoMeterModePowerBalanceMsg
|
Power balance, presented as a fraction of left and right contributions to the total power output.
|
Jaudas bilance, kas parādīta kā daļa no kreisās un labās puses ieguldījuma kopējā jaudas izlaidē.
|
|
infoMeterModeFuncThresholdPowerTitle
|
Functional threshold power
|
Funkcionālā sliekšņa jauda
|
|
infoMeterModeFuncThresholdPowerMsg
|
Estimated maximum power that can be maintained for longer time periods.
The estimate highly depends on type and duration of this activity.
|
Paredzamā maksimālā jauda, ko var uzturēt ilgāku laika periodu.
Aprēķins lielā mērā ir atkarīgs no šīs darbības veida un ilguma.
|
|
infoMeterModeAvgActivePowerTitle
|
Average active power
|
Vidējā aktīvā jauda
|
