2. Urban Biker
3. Strings
4. Latvian
5. Browse

70 / 77

/ 77

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Latvian
	prefScreensaverTimeoutEntries_1	10 seconds	10 sekundes
	prefScreensaverTimeoutEntries_2	15 seconds	15 sekundes
	prefScreensaverTimeoutEntries_3	20 seconds (default)	20 sekundes (noklusējums)
	prefScreensaverTimeoutEntries_4	30 seconds	30 sekundes
	prefScreensaverTimeoutEntries_5	45 seconds	45 sekundes
	prefScreensaverTimeoutEntries_6	1 minute	1 minūte
	prefScreensaverTimeoutEntries_7	2 minutes	2 minūtes
	prefScreensaverTimeoutEntries_8	5 minutes	5 minūtes
	prefScreensaverDimBrightnessEntries_0	Minimum	Minimums
	prefScreensaverDimBrightnessEntries_1	⅕ of the current brightness	⅕ no pašreizējā spilgtuma
	prefScreensaverDimBrightnessEntries_2	⅓ of the current brightness (default)	⅓ no pašreizējā spilgtuma (noklusējums)
	prefScreensaverDimBrightnessEntries_3	½ of the current brightness	½ no pašreizējā spilgtuma
	prefScreensaverDimBrightnessEntries_4	Leave as is	Atstāt kā ir
	prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Sistēmas noklusējums
	prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Gaisma
	prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Tumšs
	prefSteadyScreenModeAuto	Intelligent enabled (default)	Inteliģentais iespējots (noklusējums)
	prefSteadyScreenModeAutoInfo	Activate screen stabilization feature only on bumpy terrain during tracking. This is a good balance of comfort and battery use.	Aktivizējiet ekrāna stabilizācijas funkciju tikai nelīdzenā reljefā izsekošanas laikā. Tas ir labs komforta un akumulatora lietošanas līdzsvars.
	prefSteadyScreenModeOn	Enabled	Iespējots
	prefSteadyScreenModeOnInfo	Keep screen stabilization feature always active during tracking. This may consume more battery while the screen is on.	Izsekošanas laikā vienmēr turiet aktīvu ekrāna stabilizācijas funkciju. Tas var patērēt vairāk akumulatora, kamēr ekrāns ir ieslēgts.