2. Urban Biker
3. Strings
4. Latvian
5. Browse

73 / 77

/ 77

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Latvian
	timePeriod_per3Months	per 3 months	uz 3 mēnešiem
	timePeriod_per6Months	per 6 months	uz 6 mēnešiem
	timePeriod_perYear	per year	gadā
	generalError	Some error occurred. Please try again.	Radās kāda kļūda. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.
	openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Atvērtā pirmkoda licences
	aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Ceru, ka jums patiks šī lietotne 😊
	aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Versiju izmaiņu žurnāls
	aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker Facebook
	aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Tulkojumi
	aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Palīdziet tulkot šo lietotni un iegūstiet bezmaksas licenci! Vairāk informācijas:
	disclaimerTitle	Disclaimer	Atruna
	disclaimerText1	This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.	Šī lietotne tiek nodrošināta tāda, kāda tā ir, un jūs to izmantojat uz savu risku. Mēs, izdevējs, nebūsim atbildīgi par negadījumiem, īpašuma zaudēšanu, ievainojumiem vai vēl ļaunākiem gadījumiem, kas saistīti ar jums vai trešo personu, kas radušies lietotnes lietošanas laikā brauciena laikā vai citādi.
	disclaimerText2	Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.	Lūdzu, izmantojiet šo lietotni saprātīgi un NEIZMANTOJIET to, vadot automašīnu, braucot ar motociklu, velosipēdu vai jebkuru citu transportlīdzekli.
	disclaimerText3	Always keep your eyes on the road.	Vienmēr pievērsiet uzmanību ceļam.
	speechUnitOneMeter	Meter	Mērītājs
	speechUnitTwoMeters	Meters	Metri
	speechUnitThreeMeters	Meters	Metri
	speechUnitFourMeters	Meters	Metri
	speechUnitManyMeters	Meters	Metri
	speechUnitOneKilometer	Kilometer	Kilometrs