|
menuShowTotals
|
Show totals
|
Rādīt kopsummas
|
|
menuHideTotals
|
Hide totals
|
Slēpt kopsummas
|
|
menuWiden
|
Widen
|
Paplašināt
|
|
menuNarrow
|
Narrow
|
Šaurs
|
|
share_title
|
Send via
|
Sūtīt caur
|
|
share_subject
|
@string/app_name
|
|
|
pick_a_color
|
Pick a color
|
Izvēlieties krāsu
|
|
fence_name_default
|
My Place
|
Mana vieta
|
|
profileNameDefault
|
New Profile
|
Jauns profils
|
|
featureNotAvailable
|
Sorry, the feature is not available on this device
|
Diemžēl šī funkcija nav pieejama šajā ierīcē
|
|
farFromHere
|
Far from here
|
Tālu no šejienes
|
|
meterHorizontalWeight
|
Horizontal weight
|
Horizontālais svars
|
|
meterVerticalWeight
|
Vertical weight
|
Vertikālais svars
|
|
toastRestartRequired
|
Please restart the app for this to take effect
|
Lūdzu, restartējiet lietotni, lai tas stātos spēkā
|
|
toastActiveProfile
|
Profile: %1$s
|
Profils: %1$s
|
|
toastProfileSavingError
|
Error saving profile data! Please try again.
|
Saglabājot profila datus, radās kļūda! Lūdzu mēģiniet vēlreiz.
|
|
toastProfileChangeError
|
Could not switch the profile! Please try again.
|
Nevarēja pārslēgt profilu! Lūdzu mēģiniet vēlreiz.
|
|
toastTrackSaved
|
Track saved.
|
Trase saglabāta.
|
|
toastTrackDiscarded
|
Track discarded.
|
Ieraksts ir izmests.
|
|
toastTrackSavingError
|
Error saving track! Try resetting again.
|
Saglabājot ierakstu, radās kļūda! Mēģiniet atiestatīt vēlreiz.
|
