|
dialogEnergyParamsEfficiency
|
Overall thermal efficiency (η)
|
Севкупна термичка ефикасност (η)
|
|
dialogEnergyParamsBmr
|
Basal metabolic rate (BMR)
|
Базална метаболна стапка (BMR)
|
|
dialogFileChooseSelectFolder
|
Select this folder
|
Изберете ја оваа папка
|
|
dialogMapsDownloadTitle
|
Offline maps download
|
Преземање на офлајн карти
|
|
dialogMapsDownloadText
|
Open the downloads web page now?
|
Да се отвори веб-страницата за преземања сега?
|
|
dialogMapsTerrainDownloadTitle
|
Terrain download
|
Преземање на терен
|
|
dialogOpenRainviewerText
|
Open www.rainviewer.com web page now?
|
Отворете ја веб-страницата www.rainviewer.com сега?
|
|
dialogTrackEditTitleHint
|
Title
|
Наслов
|
|
dialogTrackEditNotesHint
|
Notes
|
Белешки
|
|
dialogTrackUploadWaitTitle
|
Please wait
|
Ве молам почекајте
|
|
dialogTrackUploadPreparing
|
Preparing track data…
|
Се подготвуваат податоци за песната…
|
|
dialogTrackUploadSending
|
Sending…
|
Се испраќа…
|
|
dialogTrackUploadDescriptionHint
|
Share your thoughts…
|
Споделете ги вашите размислувања…
|
|
dialogTrackUploadShareButton
|
Share
|
Споделете
|
|
dialogTrackUploadShareAgainButton
|
Share again
|
Споделете повторно
|
|
dialogTrackUploadUpdateButton
|
Update
|
Ажурирање
|
|
dialogTrackUploadActivityType
|
Activity type
|
Тип на активност
|
|
dialogTrackUploadPlatform
|
Online service
|
Онлајн услуга
|
|
dialogTrackUploadStravaIsCommute
|
Commute
|
Патување
|
|
dialogChartDataTypesTitle
|
Chart types
|
Видови графикони
|
