|
dialogSliderMore
|
▶
|
▶
|
|
dialogLocationPermissionRequestTitle
|
Location permission
|
Дозвола за локација
|
|
dialogLocationPermissionRequest
|
The app needs to access your location to record your outdoor activities.
|
Апликацијата треба да пристапи до вашата локација за да ги сними вашите активности на отворено.
|
|
dialogLocationPermissionRequestForBt
|
Location permission is needed to find Bluetooth devices.
No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
|
Потребна е дозвола за локација за да се најдат уреди со Bluetooth.
Нема да се најдат уреди со Bluetooth ако дозволата е одбиена.
|
|
dialogStoragePermissionRequestTitle
|
Storage permission
|
Дозвола за складирање
|
|
dialogStoragePermissionRequest
|
The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.
Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
|
Апликацијата треба да пристапи до складиштето за да може да ги зачува или обнови вашите песни и поставки.
Без да дадете дозвола, можеби нема да можете да ја видите историјата на вашите песни и може да ги изгубите податоците.
|
|
dialogCameraPermissionRequestTitle
|
Camera permission
|
Дозвола за камера
|
|
dialogCameraPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can activate the flashlight.
|
Потребна е дозвола за апликацијата да може да ја активира фенерчето.
|
|
dialogPermissionProblemMessage
|
This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.
Go there now?
|
Оваа дозвола е потребна за апликацијата да функционира правилно. Може да се додели на страницата за поставки за дозволи за апликации.
Оди таму сега?
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle
|
Physical activity permission
|
Дозвола за физичка активност
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.
|
Потребна е дозвола за апликацијата да може да го користи вградениот сензор за откривање чекори и да врши други корисни дејства кога ќе се открие движење.
|
|
dialogBluetoothPermissionRequestTitle
|
Bluetooth permission
|
Дозвола за Bluetooth
|
|
dialogBluetoothPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.
|
Потребна е дозвола за апликацијата да може да пронајде и да се поврзе со безжични сензори.
|
|
dialogNotificationPermissionRequestTitle
|
Notification permission
|
Дозвола за известување
|
|
dialogNotificationPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.
|
Потребна е дозвола за апликацијата да може да прикажува тековно известување додека е активно следењето.
|
|
dialogScreenshotTitle
|
Screenshot
|
Слика од екранот
|
|
dialogGoogleMapTermsViolation
|
Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other.
Change map type now?
|
Google не дозволува снимање на содржината на нивните карти, затоа типот на картата мора прво да се смени во кој било друг.
Да се промени типот на картата сега?
|
|
dialogWaitTitle
|
Please wait
|
Ве молам почекајте
|
|
dialogScreenshotPreparing
|
Preparing screenshot…
|
Се подготвува слика од екранот…
|
|
dialogLoginUsernameHint
|
Username
|
Корисничко име
|
