|
pref_screensaverEnable_summary
|
Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.
|
Затемнете го екранот по истек на време, за да заштедите батерија. Допрете го екранот за отклучување.
|
|
pref_screensaverTimeout_title
|
Timeout
|
Тајм аут
|
|
pref_screensaverTimeout_summary
|
Time period with no user interaction until the screensaver is activated.
|
Временски период без интеракција со корисникот додека не се активира заштитникот на екранот.
|
|
pref_screensaverDimBrightness_title
|
Dim brightness
|
Затемнета осветленост
|
|
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle
|
Screensaver dim brightness
|
Намалена осветленост на екранот
|
|
pref_ring_on_stop_title
|
Ring on stop
|
Ѕвони на стоп
|
|
pref_ring_on_stop_summary
|
Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too
|
Ѕвонете го автоматското ѕвонче и кога брзината паѓа на нула
|
|
pref_obey_audio_focus_disable_title
|
Disable audio focus
|
Оневозможи аудио фокус
|
|
pref_obey_audio_focus_disable_summary
|
Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)
|
Продолжете да произведувате звуци дури и ако аудио фокусот е изгубен (со известување на системот или друга апликација)
|
|
pref_audio_force_loudspeaker_title
|
Force loudspeaker
|
Присилете го звучникот
|
|
pref_audio_force_loudspeaker_summary
|
Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.
|
Предупредување: Експериментално, можеби нема да работи. Обидете се да ги прерутирате сите звуци преку звучникот кога се поврзани слушалките, освен гласовните повици.
|
|
pref_duck_roaring_on_bell_title
|
Duck AVAS on bell ring
|
Патка AVAS на ѕвончето
|
|
pref_duck_roaring_on_bell_summary
|
Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings
|
Намалете ја јачината на звукот на AVAS кога ќе заѕвони
|
|
pref_relaunchAfterReboot_title
|
Relaunch after reboot
|
Рестартирајте по рестартирање
|
|
pref_relaunchAfterReboot_summary
|
(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more
|
(Сите профили) Продолжете со следење по принудно рестартирање на уредот, ако батеријата е 10% или повеќе
|
|
pref_resetPrompt_title
|
Reset prompt
|
Прашање за ресетирање
|
|
pref_resetPrompt_summary
|
Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
|
Прашајте да започнете нова песна ако последната активност била пред повеќе од 4 часа или на далечна локација (препорачано)
|
|
pref_auto_launch_on_gps_title
|
Auto launch on GPS
|
Автоматско стартување на GPS
|
|
pref_auto_launch_on_gps_summary
|
Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected
|
Стартувајте ја апликацијата (во пасивен режим) кога ќе се открие активност на GPS
|
|
pref_passive_gps_button_title
|
Passive GPS mode
|
Режим на пасивно копче GPS
|
