Key English Macedonian
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Присилете го звучникот
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Предупредување: Експериментално, можеби нема да работи. Обидете се да ги прерутирате сите звуци преку звучникот кога се поврзани слушалките, освен гласовните повици.
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Патка AVAS на ѕвончето
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Намалете ја јачината на звукот на AVAS кога ќе заѕвони
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot Рестартирајте по рестартирање
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (Сите профили) Продолжете со следење по принудно рестартирање на уредот, ако батеријата е 10% или повеќе
pref_resetPrompt_title Reset prompt Прашање за ресетирање
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended) Прашајте да започнете нова песна ако последната активност била пред повеќе од 4 часа или на далечна локација (препорачано)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Автоматско стартување на GPS
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Стартувајте ја апликацијата (во пасивен режим) кога ќе се открие активност на GPS
pref_passive_gps_button_title Passive GPS mode Режим на пасивно копче GPS
pref_passive_gps_button_summary Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button Овозможете Пасивен GPS режим кога ќе кликнете на копчето GPS
pref_digital_font_title Digital font Дигитален фонт
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Користете сегментиран дигитален LCD фонт за прикажување на податоците од мерачот
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Произведувајте звуци од системот за акустични предупредувања за возила (AVAS) додека се движите
pref_roaring_mode_title Mode Мод
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode AVAS режим
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Постојан режим