2. Urban Biker
3. Strings
4. Macedonian
5. Browse

5 / 77

/ 77

Failed check: Has been translated

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Macedonian
	menuMeterShowSubValues	Sub-values	Под-вредности
	menuMeterShowChart	Chart	Графикон
	menuMeterShowIcon	Icon	Икона
	menuSpeedo	Speedometer	Брзинометар
	menuSpeedoAppearance	Appearance	Изглед
	menuSpeedoDisplayMode	Display mode	Режим на прикажување
	menuSpeedoScale	Scale	Скала
	menuSpeedoValue	Value	Вредност
	menuSpeedoNeedle	Needle	Игла
	menuSpeedoIndicatorMax	Indicator max	Индикатор макс
	menuSpeedoStallIndicator	Stall indicator	Индикатор за застој
	menuSpeedoPaceIndicator	Pace indicator	Индикатор за темпо
	menuSpeedoBellButton	Bell button	Копче за ѕвонче
	menuAutomaticBell	Automatic bell	Автоматско ѕвонче
	menuBell	Bell	Ѕвонче
	menuFenceguard	FenceGuard	FenceGuard
	menuExit	Exit	Излезете
	menuMore	More…	Повеќе…
	menuView	View	Прикажи
	menuViewWith	View with	Прикажи со